Theater link needs a refresh

This player requires a current link from the in-world theatre screen.

In-world viewers can request a fresh link from the theatre screen.